English translation for "trần quang khải"

trần quang khải

Example Sentences:

	1.	After the Mongol invasions, Trần Quang Khải kept the position of grand chancellor until his death on July 3 of Lunar calendar, 1294. Après les invasions mongoles, Trần Quang Khải demeure Grand Chancelier jusqu'à sa mort en 1294.
	2.	Like his brothers Trần Nhật Duật and Trần Ích Tắc, Trần Quang Khải was not only a capable official but also a well-known scholar. Comme ses frẻres Trần Nhật Duật et Trần Ích Tắc, Trần Quang Khải était non seulement un stratège confirmé, mais aussi un lettré reconnu.
	3.	Besides his poems, Trần Quang Khải and his brother Trần Nhật Duật were credited as creators of dance of flowers (múa bài bông), a traditional dance which is still preserved in Nam Định. En dehors de ses poèmes, on attribue aussi à Trần Quang Khải et à son frère Trần Nhật Duật la création de la ""Danse des fleurs (múa bài bông)"", une danse traditionnelle encore préservée à Nam Định.
	4.	After the death of two grand chancellors: Trần Thủ Độ in 1264 and Trần Nhật Hiệu in 1269, Prince Chiêu Minh was promoted to this position in 1271 and thus became the most important official in the royal court. Après la mort des deux Grands Chanceliers Trần Thủ Độ et Trần Nhật Hiệu, respectivement en 1264 et 1269 , Trần Quang Khải est nommé à cette fonction en 1271 et devient ainsi le dignitaire le plus important de la Cour impériale.
	5.	After the death of two grand chancellors: Trần Thủ Độ in 1264 and Trần Nhật Hiệu in 1269, Prince Chiêu Minh was promoted to this position in 1271 and thus became the most important official in the royal court. Après la mort des deux Grands Chanceliers Trần Thủ Độ et Trần Nhật Hiệu, respectivement en 1264 et 1269 , Trần Quang Khải est nommé à cette fonction en 1271 et devient ainsi le dignitaire le plus important de la Cour impériale.
	6.	In the second war of resistance against the Mongol invasion, Trần Quang Khải and Trần Hưng Đạo were two key commanders of the Đại Việt army who helped the Emperor defeat the troops of Kublai Khan's son prince Toghan. Pendant la seconde guerre de résistance contre l'invasion mongole, Trần Quang Khải et Trần Hưng Đạo furent les deux généraux principaux de l'armée Đại Việt qui aidèrent l'empereur à vaincre les troupes mongoles menées par le Prince Toghan pour le compte de Kubilai Khan.
	7.	When Trần Nhân Tông succeeded Thánh Tông in 1278, Trần Quang Khải continued to take charge of administrative activities as grand chancellor while Trần Hưng Đạo was chosen as the grand commander of the Đại Việt army in 1283 to prepare for the threat from the Yuan Dynasty. Quand en 1278 Trần Nhân Tông hérita du trône, Trần Quang Khải fut maintenu tandis que Trần Hưng Đạo fur nommé Grand Général de l'armée en 1283 pour se préparer contre la menace mongole.

Similar Words：

"trần lê quốc toàn" English translation, "trần minh tông" English translation, "trần nghệ tông" English translation, "trần nhân tông" English translation, "trần phế Đế" English translation, "trần quang trân" English translation, "trần quý khoáng" English translation, "trần thiếu Đế" English translation, "trần thu hà" English translation